O reitor João Carlos Gomes e o autor de "Caipiranaense", Alberto Olavo de Carvalho O Rotary Club Ponta Grossa lançou nesta quarta-feira (8/12) o livro Caipiranaense, de autoria do médico Alberto Olavo de Carvalho (Tim), editado pela Editora da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). A noite de autógrafos, na sede da Fundação de Integração Rotária Albary Guimarães (Firag), reuniu rotarianos e personalidades da sociedade ponta-grossense, com arrecadação totalmente revertida à realização da Maratona Intelectual Olavo Alberto de Carvalho, promovida pelo Rotary Club Ponta Grossa em parceria com a Secretaria Municipal de Educação.
Autor de 13 livros (nem todos publicados), o autor de Caipirananese revela que a ideia do livro surgiu quando navegava na internet e se deparou com um site que ironizava a forma caipira de falar dos paranaenses. Como tinha na lembrança diversas expressões utilizadas por meu pai (Olavo Alberto de Carvalho) em pescarias e também de rodas de conversa com amigos rotarianos, passei a anotar tudo em minha caderneta, afirma Tim.
O trabalho de garimpagem das expressões regionais dos paranaenses durou cerca de cinco meses, segundo o autor. O livro foge da característica de um dicionário de dialetos. Como diferencial, Tim criou microcontos, que nada mais são do que diálogos e situações que envolvem companheiros do Rotary Club Ponta Grossa, usando expressões carregadas de humor, que tornam a leitura fácil e agradável. No total são, 426 verbetes, divididos numa fase mais recente, com expressões que fazem parte do cotidiano do leitor; e outra fase, mais antiga, que remete o leitor a conversas com avós e pais, hábito de antigamente.
Para editar o livro, Tim Carvalho buscou o apoio da Editora UEPG, em audiência com o reitor João Carlos Gomes, no final de 2009. A UEPG é nossa parceira na edição desse livro. Sem a colaboração do reitor João Carlos Gomes, nós não teríamos chegado a esse resultado, diz o autor de Caipiranaense, destacando que a UEPG soube reconhecer o objetivo social dessa iniciativa, de arrecadar fundos para a Maratona Intelectual promovida pelo Rotary Club há mais de 50 anos.
A Maratona Intelectual Olavo Alberto de Carvalho envolve quatro alunos por escola, matriculados na 4ª série do Ensino Fundamental da rede pública e particular de Ponta Grossa. Para a premiação dos alunos, com computadores e outros equipamentos, os rotarianos realizam diversas ações internas e buscam parcerias com empresas e instituições. Na edição deste ano, a Maratona Intelectual reuniu 171 estudantes.
Presente à noite de autógrafos de Caipiranaense, o reitor João Carlos Gomes destacou a importância do trabalho desenvolvido pelas entidades rotarianas em Ponta Grossa, a exemplo da Maratona Intelectual Olavo Alberto de Carvalho. Trata-se de um evento que incentiva as novas gerações para o estudo, para a busca do conhecimento, diz o reitor, acrescentando que a UEPG e todas as entidades rotárias de Ponta Grossa têm sido parceiras em uma série de programas e eventos voltados para o atendimento às carências da população ponta-grossense.
Tim Carvalho autografa "Caipiranaense" para rotarianos na sede da Firag
