Bicen publica Manual de Normalização Estilo Vancouver

Por iniciativa de um grupo de bibliotecárias da Biblioteca Central (Bicen) da UEPG foi compilado um roteiro que se constituiu no Manual de Normalização Estilo Vancouver para a Área de Saúde. Destacando que a publicação contém exemplos de referências de vários tipos de documentos em formato impresso e eletrônico, as compiladoras observam que a aplicabilidade das normas técnicas de normalização e/ou estilos de padronização de trabalhos e publicações fazem parte do cotidiano de quem pesquisa, publica e dissemina o conhecimento produzido.  

Na apresentação do manual, relatam que o Estilo Vancouver foi criado por um pequeno grupo de editores de revistas médicas que se reuniu em 1978 em Vancouver (Canadá), para estabelecer diretrizes de formatação de manuscritos em revistas científicas, incluindo também os formatos para referências desenvolvidos pela National Library of Medicine dos Estados Unidos da América (NLM), publicada pela primeira vez em 1979.

O grupo cresceu e evoluiu denominando-se Comissão Internacional de Editores de Revistas Médicas - International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), reunindo-se periodicamente para as atualizações. Importante destacar que o Estilo Vancouver é aplicado para a área de Saúde e recomendado por periódicos nacionais e internacionais além de programas de pós-graduação.

Muitas instituições utilizam em conjunto as Normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, para exemplificar o roteiro de estrutura formal de apresentação e citação. O Estilo Vancouver é aplicado na elaboração das referências dos trabalhos acadêmicos (monografias, dissertações, teses) e nos periódicos científicos seguindo as instruções do formato de diagramação.

As informações apresentadas no manual foram extraídas, em sua maioria, do documento original o qual pode ser acessado eletronicamente no site da National Library of Medicine (https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html). “Espera-se que o conteúdo compilado, baseado em publicações de outras faculdades/universidades e editores, constitua-se num manual que oriente o pesquisador”.

 O arquivo encontra-se disponível no repositório institucional da UEPG para download, em http://ri.uepg.br:8080/riuepg/handle/123456789/943.